Prevod od "lahko vidimo" do Srpski


Kako koristiti "lahko vidimo" u rečenicama:

Posmrtno življenje, ki ga lahko vidimo ali otipamo.
Zagrobni život koji možemo da vidimo i osetimo.
Brucy, je res, da s tem teleskopom lahko vidimo okrog Zemlje?
Tim se teIeskopom vidi cijeIi svijet?
No... lahko vidimo demone, medtem ko jih drugi ljudje ne morejo.
Pa... mi možemo da vidimo demone dok drugi ljudi ne mogu.
Drži roke tako, da jih lahko vidimo.
Drži ruke gdje ih možemo vidjeti.
Na vseh posnetkih lahko vidimo, kako iz stavbe buhajo eksplozije 20 do 30 nadstropij pod rušilnim valom.
На свим снимцима се могу видети експлозије у згради на неких 20-30 спратова испод рушилачког таласа. Овде.
Včasih lahko vidimo celo njihove spodnjice.
Понекад можемо видети њихов доњи веш.
Naše sanje, naše upanje, prihodnosti naših otrok, vse to lahko vidimo v odsevu oči drugih.
Naše nade, snovi, buduænost naše dece... Sviða mi se.
Če se ne pustimo pretentati propagandi in sebičnim rešitvam, ki jih ponujajo energetska podjetja, lahko vidimo neskončne možnosti. ki nam jih ponuja čista, obnovljiva energija, ki obstaja v izobilju.
Kada pogledamo iza te propagande i sebiènih rešenja stavljenih u prvi red od strane energetskih kompanija, pronalazimo po svemu sudeæi jedan beskrajan niz èiste, obilne, obnovljive izvore energije.
Z enim vdihom lahko vidimo koliko globoko se lahko potopimo v ocean, koliko dolgo lahko zadržimo dih.
Sa jednim udahom vidimo koliko duboko mozemo da zaronimo u okean, koliko dugo mozemo da zadrzimo dah.
Če pogledamo okrog sebe, lahko vidimo, da je skorajda vse, kar uporabljamo, izdelek avtomatske proizvodnje.
Погледајте око себе и видећете да је скоро све што користимо направљено аутоматски.
Samo nekateri od nas lahko vidimo, kako se deli prilegajo.
Ali, samo neki od nas mogu da vide kako se delovi uklapaju.
Modreci pravijo, da v njem lahko vidimo svojo prihodnost.
Sage kažu da možemo vidjeti svoju buduænost u plamenovima.
Verjamem, da obstaja višja sila nad nami, ki presega kar lahko vidimo, slišimo, se dotaknemo.
Verujem da postoje sile izvan našeg poimanja sveta... iznad sveg što vidimo, èujemo ili dodirnemo.
Le tako lahko vidimo, če kdo prihaja.
Jedino tako ćemo videti ako nam neko prilazi.
Da bi odgovorili na to na kakršen koli smiseln način ovira dejstvo, da razen tega, da jih lahko vidimo in slišimo, ti heptapodi niso pustili absolutno nobenega odtisa.
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Edina razlika je, da jih zdaj lahko vidimo.
Jedina razlika je što sad možemo da ih vidimo.
A ostaja še določeno polnilo, kot lahko vidimo tule.
Ali i dalje postoji neka vrsta popunjavanja, što možemo reći ukoliko pogledamo ovo.
Na njem lahko vidimo strm padec zakonskega zadovoljstva, ki je močno povezan tudi s splošnim občutkom sreče, ta pa ostaja enak vse do odhoda vašega prvega otroka na študij.
У суштини, постоји овај нагли пад нивоа брачне среће, која је у директној спрези, сви знамо, са животном срећом, који се више не подиже док ваше прво дете не оде на факултет.
S sodobnimi orodji nevroznanosti lahko vidimo, da so procesi v možganih primer neverjetne znanosti.
Оруђа модерне неуронауке нам показују да оно што се тамо збива није ништа једноставније од нуклеарне физике.
Na prikazu lahko vidimo, da izpostavljenost angleščini ni izboljšala njihove mandarinščine.
И са графикона можемо видети да излагање енглеском није побољшало њихов мандарински.
In to dogajanje lahko vidimo, v zadnjih štirih milijardah let.
I vidimo da se ovo dešava proteklih četiri milijarde godina.
Ko se Zemlja vrti, lahko vidimo našo lokacijo in lahko odpremo knjigo in preletimo poglavja, da bi brskali po knjigi.
Како се планета окреће, можемо да видимо нашу локацију. Онда можемо отворити књигу и прелистати поглавља претражујући књигу.
Planetarni sistemi zunaj našega so kot oddaljena mesta, katerih luči lahko vidimo migetati, a se ne moremo sprehoditi po njihovih ulicah.
Планетарни системи изван нашег су као далеки градови чија светлуцања можемо да видимо, али чијим улицама не можемо да ходамо.
Čudežnost te informacije: Kako dejansko imamo ta biološki mehanizem v našem telesu, da dejansko lahko vidimo to informacijo?
Чудо ове информације: како ми уопште имамо овај биолошки механизам унутар нашег тела који нам омогућава да видимо ову информацију?
S temi določenimi problemi se ukvarjamo, da lahko vidimo, če je moralnost tako rekoč možno ustvariti od začetka, brez potrebnega vmešavanja Boga in vere. Želimo videti, kako lahko mi dosežemo razvito moralnost.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
In lahko vidimo, v kakšnem odnosu sta ti dve stvari. Sta pozitivno povezani?
i pitaju ih: "Koliko ste generalno srećni u životu?"
Potem lahko vidimo, kaj se zgodi z ekipami, kjer ljudje denar porabijo zase, in s temi drugimi bolj socialnimi ekipami, ki imajo denar zato, da izboljšajo delovanje tima.
Sada pričamo o timovima koji troše pare na sebe i o pro-društvenim timovima, kojima dajemo pare kako bismo tim učinili malo boljim.
In potem pogledamo religije, in lahko vidimo Vzhodne religije in res, niti ena sama država kjer prevladujejo te religije nima več kot treh otrok.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
Želim vam pokazati primer, kako lahko vidimo na drugačen način, z uporabo infrardeče svetlobe.
Stoga želim da vam pokažem primer kako vidimo drugačije koristeći infracrvene zrake.
Tu je zatilni reženj, da lahko vidimo svet.
Tu nam je čeoni režanj, da možemo videti svet.
In ko na tej sliki izpostavimo temne dele, lahko vidimo, da ti curki napajajo oblak, ki, kot lahko vidimo na ostalih slikah, sega tisoče kilometrov v vesolje nad Enkeladom.
Kada ovu fotografiju kodiramo po bojama, da bismo istakli delove sa slabim svetlom, vidimo da ovi mlazevi stvaraju veliki stub, koji se, kao što vidimo na drugim fotografijama, prostire hiljadama milja u svemir iznad Encelada.
Torej lahko vidimo da se škodljivim posledicam stresa lahko izognemo.
I još jednom vidimo da štetni efekti stresa na vaše zdravlje nisu neizbežni.
Izvedli smo raziskavo 4.000 podjetij in jih vprašali, če lahko vidimo učinkovitost vaših vodstvenih razvojnih programov.
Ispitivali smo 4 000 kompanija, i tražili da vidimo efekte njihovog programa za razvoj liderstva.
Zdaj lahko vidimo elektronska sporočila, izmenjave sporočil, vidimo, kako to deluje, kako funkcionira.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
In tukaj lahko vidimo razliko med vranami in ostalimi živalmi.
Ovde vidimo razliku između vrana i drugih životinja.
jih lahko vidimo le z mikroskopom.
potreban vam je mikroskop da vidite jednu.
Tu lahko vidimo kovinsko ploščo, tokrat povezano z zvočnim virom in frekvenčnim generatorjem.
Овде видимо металну плочу, овог пута повезану са звучним уређајем, а коју напаја генератор фреквенција.
1.2177560329437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?